Под термином «АФФЕКТАЦИЯ» понимают выражение чувств или настроений в преувеличенном виде, чем они есть на самом деле. Обычно такое поведение проявлено в чрезмерной пафосности речи, неестественных и показных жестах.
Аффектация (лат. affectatio) — согласно Словарю Ожегова: «неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи». Словарь Чудинова для описания этого термина использует также слово «кривляние». [Синоним: напыщенность (в речи)].
